安德烈:从海外的“数学学霸”到“汉语达人”汉语安德烈学霸

w66利来国际

2018-11-10

  在第十五届“汉语桥”世界大学生中文比赛上,来自加拿大的选手安德烈一路过关斩将,问鼎冠军。 如今,他是加拿大麦吉尔大学的一名研究生,修读概率论,课余还在一所中文学校当数学老师,用中文教华裔学生微积分。

  “我的学生都是华裔,对于我能用中文教数学课,他们觉得很惊讶。 ”曾有学生对安德烈说,这是他第一次喜欢数学课,希望安德烈能继续教下去。

听了那番话,安德烈很感动。

  从完全不会汉语,到来中国参加“汉语桥”比赛;从“数学学霸”到“汉语达人”,安德烈分享了自己多年学习中文的经历。   学汉语没捷径  安德烈透露自己学汉语的窍门,就是要想办法让新字、新词变成自己讯息网的一部分,这样才能把它们牢牢记住。 他会把新学会的字词跟所学的知识建立联系,会花时间去理解这些字可以怎么写、怎么用、是什么意思,并用它们造句。

在准备“汉语桥”比赛期间,安德烈特意找来一位汉语老师,为他每天上3个小时的课。

其余时间他会上网看有关中文的资讯,“我会不断地复习,并且预习老师明天的授课内容,先期熟悉,才会学得快。 ”安德烈说。   在安德烈看来,学好中文不能走捷径,必须让自己保持学习的状态。   他说:“我一整天都在学习中文,在上课的路上,在地铁上,我满脑子想的都是昨天认识了一个新的汉字,它怎么写,是什么意思,然后用它造一个句子。

”  会中文发展空间大  除了请老师为他补习中文,安德烈还曾在蒙特利尔佳华学校上中国历史课,从课上深入了解中国文化。 由于往届“汉语桥”比赛的习题中有很多关于中国历史和文化的知识,他对中华文化的兴趣愈来愈深了。

比赛后,他也没有把知识抛之脑后,反而积极地跟汉语老师学习中国古诗词,“《琵琶行》《长恨歌》我都背过,也学过《诗经》。 老师还系统给我讲了中国古代史和现代史,悠久历史积淀的文化,的确让人叹服。

”  对汉语初学者来说,容易混淆音义相近之词。

安德烈直言,自己在学习中文时对这一点感触尤深。 “有一次,朋友请我去吃元宵,我跟他说‘天还没黑呢’,他听得一头雾水。 我说‘元宵不是都是晚上吃的吗’,他才明白过来我说的是夜宵。 ”虽然学中文不易,但安德烈没有轻易放弃,他喜欢挑战。

“中文是世界上使用人数最多的语言,中国经济正在高速发展。 我相信,学习中文会让我毕业后有更广阔的发展空间。

”安德烈说。

  学习中文多年,安德烈结识了很多与他一样热爱汉语、志同道合的朋友。

他对于学习中文所带给他的一切十分感恩。